sábado, 30 de enero de 2016

コドモドラゴン Ameblog Chamu 29-01-16: Trabajo acabado / End of the day


"Estuvimos grabando. Son mi bolsa y la bolsa de meN-meN. Quedan alreadedor de dos meses para la salida de "Hemlock". Por favor, esperad con paciencia."

"We were recording. Those are my bag and meN-meN's bag. Almost two months until the releasing of "Hemlock". Please, wait for it."

Source: Ameblog Chamu

jueves, 28 de enero de 2016

コドモドラゴン Ameblog Chamu 28-01-16 "Cosas favoritas" / "Favorite things"



"Initial D es un manga y un anime que me gusta mucho. Esperando que hagan la película pronto me encontré con esto. Un coche deportivo con Initial D. Está en la prefectura de Gunma, si podéis, pasad a verlo."

"Initial D is a manga and anime that I really like. Meanwhile I'm waiting for the movie I found this. A sport car with  Initial D. It is in the prefecture of Gunma, if you can go to check it out."

Source: Ameblog Chamu

domingo, 24 de enero de 2016

コドモドラゴン 21-01-16 Ameblog Hayato #2787


"Buenas! Hace frio y nieva...estamos en invierno. Mr. Hayato está en medio de la producción. No sólo Mr. Hayato, también el resto nos estamos preparando para el single nuevo. Recordad reservar vuestras copias en las tiendas. Estamos trabajando duro. Mañana el FC podrá comprar las entradas para los conciertos. Y el 30 de Abril tenemos un gran evento, 30 bandas. Voy a intentar sobrevivir al período de producción."
(En la foto: "Comando")

"Hey!! It's cold and it's snowing... we are in winter. Mr. Hayato is in the middle of the production. Not just Mr. Hayato, all the team is getting ready for the new single. Remember you can pre-order your copies on stores. We are working really hard. Tomorrow the FC will be able to buy the tickets for the shows. And the 30th of April we have a big event. 30 bands. I'll try to survive the production's time"
(On the photo: "Command")

Source: Ameba

sábado, 9 de enero de 2016

コドモドラゴン Information about "Hemlock"

Released date: 30th of March of 2016
It would be edited in 4 types:
Type A: CD+DVD
1. Hemlock
2. Song to be determinated A
DVD:
Hemlock PV + Making of
Type B: CD+DVD
1. Hemlock
3. Song to be determinated B
DVD:
Hemlock multiangle
Type C: CD
1. Hemlock
2. Song to be determinated A
3. Song to be determinated B
4. Hemlock version Karaoke
5. Song to be determinated A version Karaoke
6. Song to be determinated B version karaoke
Type D: CD
1. Hemlock
2. Song to be determinated A
3. Song to be determinated C
4. Hemlock version Karaoke
5. Song to be determinated A version Karaoke
6. Song to be determinated C version Karaoke

コドモドラゴン Información sobre "Hemlock"

Lanzamiento: 30 de Marzo de 2016
Se editará en 4 tipos:
Tipo A: CD+DVD
1. Hemlock
2. Canción por determinar A
DVD:
Hemlock PV + Making of
Tipo B: CD+DVD
1.Hemlock
2. Canción por determinar B
DVD:
Hemlock multiángulo.
Tipo C: CD
1. Hemlock
2. Canción por determinar A
3. Canción por determinar B
4. Hemlock versión karaoke
5. Canción por determinar A versión Karaoke
6. Canción por determinar B versión Karaoke
Tipo D: CD
1. Hemlock
2. Canción por determinar A
3. Canción por determinar C
4. Hemlock versión karaoke
5. Canción por determinar A versión karaoke
6. Canción por determinar C versión Karaoke

コドモドラゴン Nuevo single & look "Hemlock" / New single & look "Hemlock"









コドモドラゴン 31-12-15 Family Party, Countdown Club Citta'